11月23日至24日，重庆市外文学会2024年年会暨第九届琼渝两地外语教育论坛在重庆医科大学缙云校区召开。我院董保华教授应邀参会并作主旨报告。

在报告中，董保华通过梳理学界有关语言与意识形态间关系的三大主流观点，指出功能语篇分析框架存在过于注重对语言层面的分析，而对语言背后的语境，特别是与意识形态相关内容涉及不多等问题。针对这些问题，董保华在分析功能与语言内外系统间逻辑关系的基础上，主张以元功能思想的三维视角作为重构原则，并从立场、语簇、语类、理念、议题、框架等维度精细刻画文化语境与意识形态的系统网络以实现功能语篇分析框架的重构，最后以问询语篇分析实例探讨了重构框架的解释力。

本次论坛以“全面深化改革背景下的外语教学与研究”为主题，吸引了重庆和海南两地200余位专家学者参加。会上，重庆医科大学党委书记覃正杰、重庆市社科联党组书记、副主席李保海、海南省翻译协会会长金山、重庆市外文学会会长文旭、重庆市人民政府参事、重庆市委教育工委原书记、重庆市教委原主任黄政分别致辞，共有来自重庆大学、西南大学、海南大学、海南医科大、重庆科技大学、重庆医科大学、四川外国语大学、重庆邮电大学、重庆交通大学的九名专家围绕语言本体与应用、翻译史重构、技术传播、教学设计、深度学习等话题作主旨报告。