
为了进一步明确行业现状与前景,增强学生学习动力,10月25 日翻译系组织开展题为“人工智能背景下翻译专业学生就业去向”研讨会。学院班子成员、翻译系专业教师、辅导员共同参与讨论,翻译系主任陈崇国主持会议。 会上,专业教师们指出,在成渝双城经济圈的发展背景下,学生就业应依托重庆本地优势产业,积极探索“语言+行业”的人才培养模式,通过跨学院合作开设选修课、校企联动建设微专业、订单班培养等模式,让翻译为...

2023年“永旺杯”第十六届多语种全国口译大赛全国决赛于10月21日在北京第二外国语学院举行。本届大赛共有来自81所高校的178名选手参加初赛。经初赛选拔,来自46所高校的114名选手进入复赛。我院西班牙语专业20-1班学生石榴获得西班牙语交传分赛优秀奖。“永旺杯”第十六届多语种全国口译大赛由中国翻译协会与北京第二外国语学院共同主办,经过十五年的发展,涵盖日语交传、日语同传、法语交传、德语交传、俄语交传、朝(韩)语...

2023年10月18日,我院举行“西班牙语配音大赛”。此次比赛旨在丰富学生课余生活,锻炼学生的语言运用能力,同时也为第八届全国高校西班牙语配音大赛进行校内选拔。本次共13支队伍40余人参赛,外国语学院西班牙语系胡倩、傅雪晖、张涛、安娜老师担任评委。 随着主持人激情澎湃的开场,大赛正式拉开帷幕。本赛第一阶段为各小队自行选取动画、电影、电视剧中较为火爆的片段进行现场配音;比赛第二阶段为即兴配音,主办方为各队伍提...

10月21日,由教育部高等学校大学外语教学指导委员会指导、高等教育出版社、全国高校教师网络培训中心联合举办的“2023年外语微课优秀作品征集与交流活动”圆满结束。我院石明明、徐忆、李宁、许吟雪、周永胜老师团队参加了在北京举办的全国决赛。最终,石明明老师以现场说课展示的优异表现,脱颖而出,获全国总决赛一等奖。我校系今年重庆市唯一一所进入全国线下决赛并获奖的本科高校,这也是我校参加该赛事以来取得的最好成绩...

10月20日上午,南京师范大学博士生导师,中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会会长,中国英汉语比较研究会心理语言学专业委员会副会长,中国语文现代化学会神经语言学专业委员会副会长,国家社科基金学科规划评审组会评专家张辉教授应外语学院邀请,在H203作“话语分析的认知语言学视角和方法”的专题学术报告。报告会由董保华主持,部分教师及相关专业学生参加。本学术报告详细讲解话语分析的认知语言学范式,主要围绕这一...