11月6日—8日，重庆翻译学会2026年年会暨翻译学科新发展与涉外话语传播研讨会在西南政法大学两江校区举行。我院骨干教师代表参加本次会议。

本次会议由重庆翻译学会、辽宁省翻译学会联合主办，西南政法大学外语学院承办，以“数智时代翻译学科转型：理论革新、技术应用与涉外话语实践”为主题。会议设置大会主旨发言、多场分论坛研讨等环节。与会专家从翻译史、法律翻译、文学翻译、民族文化对外传播、翻译技术等多个维度展开分享，深入探讨数智技术给翻译研究、语言服务行业以及外语人才培养带来的机遇与挑战。参会教师认真聆听各位专家主旨报告，积极参与分论坛学术交流，与兄弟院校同行就翻译学科建设、AI赋能翻译教学、涉外翻译人才培养等问题开展互动探讨。

此次参会为学院教师了解翻译学科前沿动态、学习兄弟院校教学科研改革经验搭建了交流平台，也为学院学科建设、外语专业教学改革和涉外复合型人才培养拓宽了思路。学院将立足办学定位与专业特色，借鉴会议研讨成果，积极探索数智技术与翻译教学深度融合的路径，持续深化人才培养模式改革，不断提升涉外语言人才培养质量，更好服务地方对外开放和国际传播能力建设。